2007-08-12

我的妈呀

幸运的从淘宝上买到了《Mamma Mia》的票,
还是最便宜的,还是包厢的票!
实在是太幸福了!

从序幕到最后的结束,
每一个细节都是那么的完美,
哪怕是中场之后开始的衔接都很细心,
不愧是大作啊~

剧情中规中矩,虽然有悬念,
但看多了好莱坞的电影,也就觉得还好了。

台词的翻译有些跟不上速度,
歌曲还好,有些人物对话字幕只显示了大概,
而且为了便于理解,部分内容进行了润色和本土化,
让像我这样听力一般的人不知道原文是不是这个意思……

演员的表演,音乐,歌曲,舞蹈,
在我看来无懈可击!
和国内的那些莫名其妙的舞台剧相比,
真的是一个天上一个地下啊~
最最起码的剧本方面,就差太多了~

没有评论: